Ord och uttryck

Den Göteborgska dialekt som talade i Masthugget skiljde sig nog inte så mycket från den som talades i övriga Göteborg, och de slangord och slanguttryck som användes var kanske ungefär desamma. Det kan ändå vara av intresse att här på sajten lägga upp en samling av ord, uttryck och liknande som användes i Masthugget förr i tiden. Ni som har ord och uttryck som ni tycker bör finnas med på listan, maila dem till masthuggssajten@gmail.com, eller skriv dem i Gästboken!

bala	dricka utan att äta till. Även att dricka mer än man behöver.
bamba	barnbespisningen
blackhåll	tre tröstekulor när man spelat bort alla kulorna
bôdig	bussig
boggad	att exempelvis bli nekad inträde på en barnförbjuden film
bonk	stryk
brôta	slamra, bullra, stöka till
bulle	användes även om en skiva vetebröd, inte bara om en rund bulle
dôna	väsnas, skjuta ett hårt skott i fotboll
dynga	kasta
ett glass, ett apelsin	på andra ställen sa man en glass, en apelsin
exter	dumt och konstigt beteende. "Han har så mycket exter för sig!"
fepplig	tafatt, klumpig
fjälla	flickvän, tjej
flabba	skratta
flane	fånig person
fläng	dum
fokter	bus (äldre ord)
geggamoja	när vi rörde ihop lera,sand och vatten tex vi lekte affär
geggigt	smutsigt och vått
gigga	spotta
gneten	snål
gömme	den lek som på andra ställen kallas kurragömma
harrenadå	uttryck när man var imponerad av något
hets!	Se upp! Exempel: ”Hets! Det kommer en lärare”.
hoja	cykla
hånka	smygåka på flaket, eller låta sig dras av en bil när man cyklar
ia ia-ia-öh-öh-öh	ett slags "stridsrop" som sjöngs av masthuggskillarna
jiggig	rolig
kedong	kondom
kicket	den sista biten av något man äter
kilekort	en pappskiva eller liknande som man kastade iväg ungefär som en frisbee
kinne	bio
klissa	klänga, när små barn klänger på t ex sina föräldrar
knô	tränga sig
knôkat	fullt
kombarris	stor sten
ladder	tofflor
lalla	hoppa på isflak. Det verkar som om man nere på långgatorna sa jumpa. Längre upp i Masthugget sa man jumpa om att hoppa på isflak, och lalla om att gå på tunn, sviktande is. Vi som bodde högst upp använde, såvitt jag minns, enbart ordet lalla.
lô	könshår
lôpotta	ful stickad yllemössa
lôsig	långsam
loss	förmåga att skjuta en boll hårt
lubba	springa
lunta	olovligt elda
läska	reta nån med nånting gott
macka, smeka	smörgås
mocklig	må bra, ha tur. Sades ofta om någon som man var lite avundsjuk på. "Han e la mocklig!"
môla	äta utan att dricka till. Även att äte mer än man behöver.
môsa	vara långsam, gå långsamt
nippesteg	övertramp när man potade kulor
onk!	Va' dumt!!
parra	fart. Exempel: "Han åkte med världens parra" = "Han åkte gôr-fort".
picka, pickadoll	pistol
pix för den	när man la beslag på en grej i ett skyltfönster
popper	fotbollsskor
propp	smäll
rôta	tur
råa	att spela ojust och rått i fotboll
sicken	vilken! "Sicken rôta!"
sista	den lek som på andra ställen kallas tafatt
skriller	skridskor
skubba	springa, skolka
sli	sperma
släta	kyssa
snôrflôsa	spottloska
snullet	snopet
sylta	gnida in snö i ansiktet på någon
syna	ansiktet
taskig, tjaskig	dum, elak. Jag tror att "taskig" var lite elakare än "tompig". Tjaskig var ett lite rumsrenare ord än taskig.
tetig	underlig
ticker	tändstickor
tjack	ett tidningsdistrikt; tjej
tjacka	sälja (i motsats till stockholmskans köpa)
tjala	kela med tjejer
tjalla	skvallra på någon
tompig, tjompig	ej tillmötesgående
tre panta mig själv	utrop när man lekte gömme
tyken	Svåröversatt, kanske ungefär "uppkäftig"
å-haana	uttryck när man var imponerad av något
åpen	vill ha mycket
änna	Ett svårt ord. Betyder ibland "liksom", men har även andra betydelser. Exempel: "Han va änna tetig". "Vi stog där å prata, å då kom la änna hon där!". "Den såg ut ännasom en krok".